| Example in Russian | Translation in English |
|---|---|
| Мы пришли увенчать дружбой нашу победу содействовать рождению независимой Индии и приветствовать её, как равного члена в британском содружестве наций. | We have come to crown victory with friendship. To assist at the birth of an independent India and to welcome her as an equal member in the British Commonwealth of Nations. |
| Чтобы увенчать голову вашего супруга. | Why? To crown your husband's head as well. |
| ...и увенчал свои достижения этим великолепием - Хава-Махалом. | ...and crowned his achievement with the magnificence that is the Hawa Mahal. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Arabic | تاج,ولى | Catalan | coronar |
| Danish | krone | Dutch | bekronen, bomberen, kronen |
| English | crown | Esperanto | kroni |
| Faroese | krúna | Finnish | kruunata, kruunauttaa |
| French | couronner | German | krönen |
| Hungarian | koronáz, megkoronáz | Icelandic | kóróna, krúna, krýna |
| Italian | bombare, coronare, damare, incoronare | Japanese | 戴冠 |
| Lithuanian | apvainikuoti, karūnuoti, vainikuoti | Macedonian | круниса, крунисува |
| Norwegian | krona, krone | Polish | koronować, ukoronować, uwieńczyć, wieńczyć |
| Portuguese | coroar | Romanian | încorona, încununa |
| Spanish | coronar, coronarse | Swedish | kransa, kröna |
| Turkish | kafasına vurmak | Vietnamese | ban thưởng |