| Example in Russian | Translation in English |
|---|---|
| Она так убивалась так, будто кто-то умер. | She grieved like somebody had died or somethin'. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Arabic | أهم | Dutch | bedroeven,treuren |
| English | grieve | Estonian | nukrustama |
| French | affliger, afflouer, s’affliger, s’affoler, s’affolir, s’affoucher, s’affranchir, s’affriander, s’affricher, s’affronter, s’affubler, s’afistoler, s’afro-américaniser, s’after-shaver, s’aftershaver, s’agacer, s’agaillardir, s’agatifier, s’agatiser, s’agencer | German | grämen |
| Hungarian | kesereg | Italian | addogliare, addolorare, addolorarsi, angosciarsi, rammaricare |
| Japanese | 悼む, 悲嘆 | Lithuanian | sielvartauti |
| Norwegian | sørge | Polish | smucić |
| Romanian | îndurera, întrista | Spanish | afligirse, apesadumbrarse, desconsolar, endecharse, penarse |
| Swedish | sörja | Thai | เศร้าใจ |
| Turkish | kederlenmek, üzülmek |
