| - Потом я спрыгиваю с камня. | - And then I jump off the rock. |
| В общем, эта штуковина начинает разгоняться, и я спрыгиваю с движущегося поезда. | So the thing starts speeding up, so I jump off the moving train. |
| Это когда спрыгиваешь прямо на спину лошади с криком "Йи-Хо". | Roy O'Bannon special. We jump off, land on the back of the horse, yell "yee-haw..." |
| Вин Сох(Vynn Soh) спрыгивает из здания... | Vynn Soh jumps off the building... |
| - Люди там спрыгивают... | - People there jump off... |
| Вы знаете, я должна сказать, фактически то, что вы показываете сейчас - это те черты, которые спрыгивают со страниц книги Майкла. | You know, I have to say that you're actually exhibiting some of the very traits that seem to jump off the page in Michael's book. |
| Мужчины стреляются, спрыгивают с крыш зданий на тротуар. | Men shoot themselves, jump off of buildings onto pavement. |
| Дорогая, спрыгивай! | Honey, jump off! |
| После станции Вашери спрыгивайте на середине подъема, хорошо? | After the Vacherie stop, you jump off halfway up the slope, ok? |
