А теперь, экстренные новости.. как сообщается, изуродованное тело молодой женщины было найдено недалеко от Восточной набережной Брайтона этим утром... | (TV) Some breaking news for you now and the mutilated body of a young woman is reported to have been found close to Brighton's Eastern Promenade this morning... |
Взрыв совершен подростком террористом, который, как сообщается, связан с бывшим астронавтом, доктором Молли Вудс и бывшим офицером специального патруля, Джей Ди Рихтером. | The blast is linked to a teenage terrorist who is reportedly connected to former astronaut Dr. Molly Woods and former Patrol Special Officer JD Richter. |
Как сообщается, м-р Ашраф умер на допросе. | Mr. Ashraf is reported to have died under interrogation. |
Президент Далтон, как сообщается, рассматривает возможность перевести американские войска, но администрация настаивает... | President Dalton is reportedly weighing whether to redeploy U.S. troops in what the administration insists... |
Знаю, это тяжело принять, но о посторонних не сообщалось, его пожитки пропали, кто-то увёл лошадь... | Look, I know it's hard, but no break-ins were reported, his possessions are missing, a horse has been stolen... |
О пострадавших пока не сообщалось. | no casualties were reported. |
Ээ... сообщалось о четырех неисправных камерах... | Vandalised, when? Er, well, four were reported down... |