| Example in Russian | Translation in English |
|---|---|
| Tinder (прилож.) это как Facebook ну прост как прямо сокрушить. | Tinder is like Facebook, but it's just, like, straight to smashing. |
| Ёто один способ борьбы с ересью - сокрушить еретиков и наказать их. | That's one way of dealing with heresy - smash heretics and punish them. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Arabic | حطم | Dutch | inslaan,intrappen, kapotslaan, smashen, stukgooien, stukslaan |
| English | smash | Estonian | killustuma |
| Faroese | sora | Finnish | nitistää |
| French | péter | German | kleinkriegen, schmettern, zerdeppern, zerschellen, zerschlagen, zerschmettern, zertrümmern |
| Hebrew | ניפץ | Indonesian | mendobrak |
| Italian | fracassare, fracassarsi, sfracellare, sfracellarsi | Japanese | 砕く, 打ち砕く, 潰す |
| Lithuanian | daužinėti, pertrenkti, susidaužyti, sutriuškinti, vožti | Macedonian | згмечи, изгмечи, смачкува |
| Norwegian | smadre | Polish | demolować, druzgotać, rozbijać, rozharatać, rozkwasić, roznieść, roztrzaskiwać, rozwalać |
| Spanish | escoñar, estrellar | Swedish | drämma |
| Thai | ทุบ | Turkish | çakılmak |