| Example in Russian | Translation in English |
|---|---|
| Вся информация и развлечения на ТВ или в прессе создаются и публикуются одной крупной корпоративной группой. | Every piece of information and entertainment in TV or the press is produced and published by a single big corporated group. |
| Так создавались государства от Урарту до современных. | This was how the states were formed, from Urartu to modern ones. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Arabic | صور | Dutch | vormen |
| English | form | Estonian | moodustuma |
| Faroese | mynda | Finnish | holvautua,muodostaa, muodostua |
| French | former | German | bilden, formen |
| Hungarian | alakít, formál, kialakít, kialakul | Icelandic | forma, mynda |
| Indonesian | bentuk | Italian | formare |
| Japanese | 形成, 成立 | Latvian | formēt |
| Lithuanian | formuoti, formuotis, suformuoti, susidarinėti, susidaryti | Macedonian | обликува, образува, формира |
| Norwegian | danne | Persian | شکل دادن, شکل گرفتن |
| Polish | formować, potworzyć, sformować, uformować, wyrobić | Portuguese | afeiçoar, formar |
| Spanish | configurar, conformar, formar, formarse | Vietnamese | hỉnh |