Ёта падаль скоро смердеть начнЄт, а. | They'll start to stink. |
Потому что, если сделаете это, то ситуация начнет сильно смердеть. | Because if you do, it'll stink. |
Чего мне тут, черт побери, оставляешь коня смердеть на пороге? | Why do you leave your horse stinking in front of my shop? |
Я точно знаю, что говорю! Да будет смердеть ваше лиро смертью нечистой до скончания веков! | May your Iiro stink of unclean death in the forever-after of the Three Hells! |
- Ты воняешь и смердишь! | - You stink. |
В любом случае, от этого смердит | Either way, it stinks. |
Ваша честь, это смердит. | Your Honor, this-this stinks. |
Всё это дело смердит. | The whole thing stinks. |
Да замолчи ты, ну? Что? Оно смердит, поэтому я сказал, что ОНО смердит. | I said it stinks because it stinks! |
Да, тут смердит! | It stinks! I didn't ask no favours from you! |
Танцуйте все, потейте и смердите! Всё равно всем дорога - в ад! | Dance, sweat and stink, he will get you all in the end. |
А мои то добродетели... смердят перед Господом. | My virtues stink before the Lord. |
До сих пор конфетами смердят. | They still stink of candy corn. |
Так как он смердел подставой я хотел выяснить, мы ли были её целью. | As he stank of a put-up job, I wanted to find out if we were meant for the venue |