- Видите! Он пришел, чтобы свергнуть суд! | He comes to overthrow the court! |
- Пытались когда-нибудь свергнуть правительство? | - Ever try to overthrow the government? |
- Пытался свергнуть правительство когда-нибудь? | - Ever try to overthrow the government? |
А как можно свергнуть диктатора? | Now, how do you overthrow a dictator? |
Алодор собирался попытаться свергнуть Короля. | Alodor was going to attempt to overthrow the King. |
А правнук Мешко вырубил святые дубы, сверг древних Богов и ввел в страну полян польских веру в Иисуса Христа. | Then, his son, Leszek, followed by the grandson Ziemomysl and the great grandson Mieszko, who cut down the sacred oaks overthrew the Gods of old and taught his fellow Polans to worship Jesus Christ. |
В 1979-ом году иранский народ сверг шаха. | In 1979, the people of Iran overthrew the shah. |
Леиии сверг царя. | Lenin overthrew the Tsar. |
Я была королевой, пока Анна не свергла меня. | I was Queen before Anna overthrew me. |
Был, пока восстание не свергло его. | He did, until a citizen uprising overthrew him. |
Вы свергли Кванхэ и подчинили себе правительство - и всё благодаря тому, что за вашей спиной стоял минский престол. | You defeated Gwang Hee, and successfully overthrew his government Thanks to the Ming Empire for being your firm supporter, Your Majesty |
Молодых Олимпийских богов и богов-титанов старшего поколения олимпийцы во главе с Зевсом и Посейдоном свергли титанов но его младший полу-брат Посейдон оспорил его власть | The young Olympian gods and the older generation of titan gods the Olympians led by Zeus and Poseidon overthrew the titans but his younger half-brother Poseidon challenged his authority |
Олимпийцы свергли своих родителей. | The Olympians overthrew their parents. |
Сегодня, мы свергли правительство. | We overthrew the government today. |