| "Разъяснить, реформировать, реставрировать". | "Reaffirm, reform, renew." |
| - Как насчёт высокомерия в попытке реформировать 400 миллиардную программу путём обработки сенатора за закрытыми дверями без публичных дебатов? | -How about the arrogance of trying to reform a $400 billion program by manhandling senators behind doors with no public debate? |
| Если вы проведете через Сенат закон, который должен реформировать сам Сенат, | If you can get a Senate reform bill through the place it's designed to reform, |
| Мои цели просты - реформировать эту прежде великую партию, и вернуть доверие жителей Нового Южного Уэльса. | My goals are simple - to reform this once-great party and win back the trust of the people of NSW. |
| Они собрались реформировать Совет по контролю за алкоголем? | - They're going to reform the liquor board? |
| По этому же поводу я реформирую правительство. | On this occasion, I'll make some reformations about the imperial system. |
| Я реформирую королевскую власть. | I will reform the king. |
| ѕока мы не реформируем нашу банковскую систему, они всегда будут иметь такую возможность. | Unless we reform our banking system, they will always have that power. They can pull the plug on our economy any time they choose. |
| - Теперь Wall Street Journal думает, что ты и Гейнс реформируете социальное обеспечение. | -Now they think you and Gaines are reforming Social Security. |
| Они реформируют избирательную систему в маленьких городках. | They would reform the boroughs. |
| Уверена, они будут фонтанировать ложью про моего мужа, и как он укрепил армию, реформировал налогообложение и вел переговоры по Балтийскому перемирию, и прочее ля-ля. | I'm sure they'll all spout the same pretty lies about my dead husband... how he strengthened the military and reformed the tax code and negotiated the Baltic peace accords, blah, blah, blah. |
| Это заявление сделал бывший Президент Джордж Буш-младший, который реформировал Конфедерацию после досадного проигрыша на выборах в 2004 году. | The announcement came from former President George W. Bush, who reformed the Confederacy after a bitter loss in his 2004 reelection bid. |
| Вы реформировали Инклингс? | You've reformed the Inklings? Who were they, a rock band? |
