| Вот и ответ на ваш вопрос. Да, этот убийца не может расчленить свои жертвы. | The answer to your question, detective, is yes, this killer can't dismember these women. |
| Вы хотите сказать, что кто-то посторонний ворвался в ваш дом, чтобы расчленить свинью в спальне вашего сына? | You're telling us some random person broke into your house to dismember a pig in your son's bedroom? |
| Если убийца использовал электрическую пилу чтобы расчленить жертву. Может быть она все еще здесь. | Well, if the killer used a motorized saw to dismember the victim, maybe it's still in here. |
| Итак посмотрим, что мы знаем - мы ищем кого-то, кто использует сверхмощную пилу, чтобы расчленить тело, но перед тем как сделать это он использует ее для чего-то связанного с гипсом, | So given what we know, we're looking for someone who used a heavy-duty power saw to dismember a body, but before they did that, they used it for something involving plaster, |
| Можно мне сесть в вашу машину, чтобы вы смогли меня изнасиловать и расчленить? | Would it be okay if I got into your car so that you can rape and dismember me? |
| - Роберт Дерст застрелил Морриса Блэка, расчленил и выкинул, словно мусор. | Joel Bennett: Robert Durst shot and killed Morris Black, dismembered him, and threw him away like trash. |
| Да, но убийца был настолько любез, что убил мистера Барлоу до того как расчленил его и приготовил. | Yes, but at least the killer was kind enough to kill Mr. Barlow before they dismembered and cooked him. |
| Дерст расчленил труп, а разложенные по мешкам останки выбросил! | Durst dismembered the body, put it in garbage bags, and threw it in the river. |
| Если они - то есть, адвокаты - планировали обелить человека, который убил Морриса Блэка, расчленил его и украл его личность, судя по всему, они достигли цели. | "had set out to humanize him in some way "after he'd dismembered Morris Black, murdered him, "and ran with his I.D. and did everything he had done, they were looking like they were being successful at it." |
| Ещё он его расчленил. | He also dismembered him. |
| –уководила героиновой лабораторией на ¬ашингтонских 'олмах, подсела сама, убила и расчленила своего курьера, потому что подумала, что он еЄ обкрадывает. | She used to run a smack lab in Washington Heights, then she got hooked, murdered and dismembered a runner on her crew that she thought was ripping her off. |
| Вы определили оружие, которое которое... хм... расчленило жертву? | Have you determined the weapon that... that, uh, dismembered the victim? |
| Барлоу нанесли несколько ударов, расчленили. | Barlow was stabbed multiple times, dismembered. |
| Возможно, там и расчленили. | Probably dismembered there. |
| Ее расчленили. | she'd been dismembered. |
| Если Эвелин расчленили здесь, даже если комнату вымыли, убийца мог оставить какие-нибудь улики. | If Evelyn was dismembered here, even if the room was cleaned, the killer may have left some evidence. |
| Её расчленили после смерти. | So,she was dismembered postmortem. |
| Доктор Криппен убил только свою жену, и закопал - её расчленённый труп в подвале. | Dr. Crippen only killed one woman, his wife, and buried her dismembered body in the cellar. |
