| - Сегодня вечером я хочу развлечься. | -This evening, i want to have fun. |
| - Я хотела развлечься. | -I wanted to have fun. |
| А мне нельзя развлечься с его другом? | No reason I can't have fun with his. |
| Вам, кажется, хочется развлечься, а? | It seems you want to have fun |
| Возможно, мы можем рассматривать мужчин как клиентов которые пришли только развлечься а не помочь нам. | Maybe you can treat men that way who only come to have fun, but not somebody who's helped you. |
| А теперь иди и развлекись. | Now go have fun. |
| Бери и иди развлекись с парочкой дам. | Take it. Go have fun with some women. |
| Боже упаси, да развлекись ты хоть раз. Разве не так? | God forbid, have fun once in a while. |
| Выйди куда-то и развлекись. | Let's go out and have fun. |
| Да, просто развлекись. | Yeah, just have fun. |
| - Идите и хорошенько развлекитесь. | - Go ahead, have fun. |
| Вы обе. Идите развлекитесь. | Both of you, have fun. |
| Ладно, ребята, развлекитесь, хорошо? | OK,you guys have fun.OK? |
| Между прочим, не ты один этой ночью развлёкся. | Yeah, well, you're not the only one who had fun. |
| Ладно, слушай, мы с Донной немного развлеклись на вечеринке у Кэрри в прошлом месяце. | (Sighs) Okay, look, Donna and I kind of had fun together at Carrie's party last month. |
| Мы развлеклись. | We had fun. |
