| Example in Russian | Translation in English |
|---|---|
| -Нам надо развернуть дорожку. | -We should unroll the welcome mat. |
| И сказали Валентино: "Tы должен сам развернуть". | And we told Valentino, "You have to unroll it. " |
| К тому же, он наорал на меня, когда я пытался их все развернуть... | Plus, he yelled at me when I tried to unroll 'em all, so... |
| Когда вас арестовала военная полиция, я помогала развернуть красный ковер с мисс Ливингстон. | I helped unroll Miss Livingston out of the red carpet when the military police took you away. |
| Просто разверни его. | Just unroll it. |
| Он развернул меня. | He unrolled me. |
| - И я развернула один, содержащий ифрита. | - And I unrolled one that an ifrit had taken residence in. |
| Они развернули что-то на земле и велели плевать на это. | Then they unrolled a Torah on the ground and told the men to spit on it. They unrolled something on the ground and told them to spit on it. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Dutch | ontrollen,uitrollen | English | unroll |
| Italian | srotolare, svolgere | Lithuanian | atsiskleisti |
| Portuguese | desenrolar | Spanish | desenrollar |