| Example in Russian | Translation in English |
|---|---|
| Если я случайно съем что-нибудь из них, то мое горло разбухнет и я умру. | If I accidentally eat any, my throat will swell up and I would die. |
| Да, и он разбух до размеров гиппопотама. | Yes, and he swelled to the size of a hippopotamus. |
| Разве ты не спрашивала себя, не интересовалась, что на самом деле произошло той ночью? Где та жизнь, от которой разбух твой живот? | Have you never asked yourself, never wondered what really happened that night, where the life that swelled your belly went? |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Afrikaans | swel | Arabic | تضخم |
| Catalan | inflar-se,unflar-se | Danish | bugne, svulme |
| Dutch | aanzwellen, opzetten, opzien, zwellen | English | swell |
| Esperanto | ŝveli | Estonian | paistetama |
| Faroese | bólgna | Finnish | ajettua, paisua, turvota |
| French | gonfler, pétrir | German | anschwellen, blähen, schwellen |
| Hungarian | dagad, duzzad | Icelandic | bólgna, ólga, svella, þrútna |
| Indonesian | melembung, membengkak, membesar, menyembul | Italian | gonfiarsi, inturgidire, inturgidirsi, rigonfiarsi, tumefare, tumefarsi |
| Japanese | 腫れる, 脹れる, 膨らむ, 膨れる | Latvian | briest |
| Lithuanian | pampti, patinti, sutinti, tinti | Macedonian | набабри, отече |
| Norwegian | svulme | Polish | nabiegać, nabrzmieć, nabrzmiewać, napęcznieć, napuchnąć, obrzęknąć, opuchnąć, pęcznieć, puchnąć, spęczniać, spuchnąć, wzbierać, zapuchnąć |
| Portuguese | avolumar, inchar, intumescer | Quechua | punkiy |
| Romanian | înfoia | Spanish | abotagarse, abotargarse, henchir, henchirse, hincharse, inflarse |
| Swedish | praktikera, pösa | Thai | บวม, พอง |
| Turkish | kabarmak, koltukları kabarmak, şişirmek, şişmek | Vietnamese | ễnh |