радировать

- Мне радировать в Лондон?

- Shall I radio London?

Мы должны радировать Тензину и предупредить его, что приближается Красный лотос.

We need to radio Tenzin and warn him that the Red Lotus is coming.

Я должен радировать о нашем местонахождении.

I need to radio our location.

Я проверю и радирую, если понадобится помощь.

I'll check it out and radio if backup's required.

Я радирую Полаку.

I'm radioing Pollack.

Во-вторых ты найдешь детей и радируешь на станцию.

The second you find those kids, you radio back.

Потом находишь "Кроличью лапку", возвращаешься на крышу, радируешь мне, что готов к прыжку, мы выезжаем на подбор.

You're going to find the Rabbit's Foot, get back to the roof, radio me when you're ready to make the jump, and we're going to come get you.

Коммандер Солтер радировал ему вернуться на базу, ответа не получил.

Commander Salter radioed him to return to base, got no response.

Но взрыв произошёл почти сразу после того, как дорожный инспектор радировал о помощи.

But the explosive was detonated just moments after the traffic cop radioed for help.

Шеф, я радировал офицеру Фелпс.

Hey, Chief, uh, I radioed Officer Phelps.

Я радировал Зеленке.

I've radioed Zelenka.

Я радировал в Ба Синг Се перед нашим падением.

I radioed Ba Sing Se before we went down.

- Вы радировали, что вы штатские.

- You radioed you were civilian.

Полчаса назад они радировали с Прохода Бисселя. Запрашивали разрешение на вход.

They radioed from Bissel Pass about 30 minutes ago, requesting permission to enter.