Get a Russian Tutor
to clear
Всем вам отныне запрещено уезжать из Парижа, до того как дело начнет проясняться.
None of you will be permitted to leave Paris... until this matter is cleared up.
У меня в голове начинает проясняться.
My head is beginning to clear.
Хайде поймала меня на слове, хотя, должен признать, мне это понравилось, ситуация стала проясняться.
Haydée took me up on my offer, which, I must say, I rather liked. The situation had been cleared up.
Дым проясняется.
Smoke clears.
Детали проясняются и на данный момент известно следующее:
Details are still emerging. But this much is clear: