промахнуться

- Он хотел промахнуться?

- Did he mean to miss? Why?

- Тяжело промахнуться с такого расстояния.

- Hard to miss at this distance.

А вроде сложно промахнуться!

And it's hard to miss!

А я не хочу промахнуться, мистер Бейли.

And I wouldn't want to miss, Mr. Bailey.

Боюсь промахнуться.

I'm afraid I'll miss.

"и сказал: Не промахнись, Морей."

"He said, 'Don't miss, Mouse. "'

- Не промахнись.

Don't miss.

Даже промахнись она на 37 миль меньше, все равно еще остается целых 100 миль.

If it missed by 37 fewer miles, it would have still missed by 1 00 miles.

Не промахнись.

- Don't miss.

Будьте умными, стреляйте метко, и не промахнитесь...

You be smart, you take clean shots, and you don't miss the...

В-третьих, не промахнитесь!

And three... how about you don't miss? !

Не промахнитесь.

Don't miss.

- А если б промахнулся?

- And if he had missed...

- Поэтому я промахнулся. В следующий раз - не промажу.

That's why I missed him- I won't miss him next time-

- Ты промахнулся.

- You missed.

- Удивительно, что она промахнулась.

- It amazes me how she missed so often.

-Да, может, промахнулась!

- She may have missed! - Never!

А в Ирису ты промахнулась.

You missed Irisa.

Если бы Марта охотилась на Торн, она бы не промахнулась.

if martha was after thorn, there's no way she would have missed.

И рада, что промахнулась.

I'm glad I missed.

- Вы промахнулись.

- You missed.

- Мы промахнулись на 137 футов.

-We missed it by 1 37 feet.

- Мы промахнулись.

-We missed.

- Они промахнулись.

- lt missed.

Стрелял в Ринальди и промахнувшись... они сделали его членом парламента.

Firing on Rinaldi and missing him .. they made a Member of Parliament of him