| - Всегда пожалуйста, Тейлор, но если Вы действительно думаете, что конференц-зал контролируемая среда, Вам надо попробовать проконтролировать сто голодных репортёров как-то. | - Always a pleasure, Taylor but if you think the briefing room's controlled try controlling 100 hungry reporters. |
| ..они не смогли полностью проконтролировать закон и порядок ни в одном штате. | ..they couldn't control law and order compIeteIy in any state. |
| А теперь ты хочешь и это проконтролировать? | And now you want to control this? |
| А то не смогу проконтролировать новое соотношение сахара и молока. | Otherwise I can't control the sugar to milk ratio. |
| А что если он вызовет во мне еще одно воспоминание, и я не смогу снова проконтролировать это? | And what if he triggers another memory in me, and I can't control it again? |
| Мистер Моттерсхед, будьте добры, проконтролируйте вашу... большую семью и ответьте на вопрос, пожалуйста. | Mr Mottershead, would you kindly control your...extended family and answer the questions, please? |
