| "" просто пробормотал, 'Ёто ничего не значит. | "And muttered simply, 'It means nothing. |
| "Далеко не уйдет", пробормотал Обжора и открыл коробку. | "He wouldn't have got away from me," he muttered and opened the box. |
| - Он что-то пробормотал. | He muttered something. |
| Впервые из того, что ты пробормотал себе под нос, это на самом деле что-то значило. | The first time you've muttered under your breath and it's actually meant something. |
| Если Галилей пробормотал "И всё таки она вертится" после того, как они заставили его отречься от работы всей его жизни, они должны были убить его на месте и я не знаю, почему я позволяю тебе делать это со мной! | If Galileo had muttered "It still moves" after they made him recant his work they would've killed him on the spot. And I don't know why I let you do this. |
| И когда я упомянул его, она погрузилась в своего рода забытье и пробормотала "смерть от воды" | And when I mentioned him, she lapsed into a kind of fugue state and muttered "Death by water." |
| К тому же, ты пробормотала несколько слов вслух. | Plus, you muttered a few words out loud. |
