| - Где мне припарковаться? | - Where am I gonna park? |
| - Дай мне припарковаться. | - Let me park first. |
| - Мне нужно припарковаться. | I have to park the car. |
| - Могу я здесь припарковаться? | Bravo. - Can I park here? |
| - Не могли бы вы припарковаться вон там? | - Are you giving us a lecture? - Could you park over there, please? |
| - Тогда припаркуйся вон там. | - Just park on the right there. |
| - ладно, припаркуйся - что? | will: Okay, you park it. fiona: |
| Ладно, припаркуйся на улице, когда вернешься, хорошо? | Okay, but park on the street when you get back, will you? |
| Поезжай прямо, припаркуйся вот там, перед домом. | Just go ahead, just park it right in front over here. |
| Просто припаркуйся позади Уолмарт. | Just park behind the Walmart. |
| Водитель, припаркуйтесь, откройте окно и медленно высуньте руки наружу, чтобы мы их видели. | Driver, put your car in park, open the window, and slowly put your hands outside where we can see them. |
| Если не трудно, припаркуйтесь в конце дорожки. | If you'd be so kind as to park down at the end. |
| Ну, тогда припаркуйтесь за углом, чтобы не увидели соседи. | Well,then park it around the corner so the neighbors won't notice. |
| Со счетом 2:1 в пользу Grosse нам дали самое легкое задание за всю историю Top Gear. "Езжайте в центр Лондона и припаркуйтесь там". | With the score at 2-1 to the Grosser, we were given the easiest challenge in the history of Top Gear - go to the center of London and park. |
| "Я припарковался возле моего дома и вышел купить сигарет." | "I parked my car near my home and went to buy cigarettes." |
| - В чем дело? Какой-то кретин припарковался на люке. | A car parked overhead. |
| - Да. Что за придурок припарковался на моем месте? | Who the hell has parked in my space? |
| - Далеко припарковался? | - Are you parked far? |
| - Деззи припарковался вон там. | -Dessie's parked out there. |
| "же нормально припарковалась, Ќо сдает немного вперед. | They're finally parked OK and then they go forward a bit. |
| - Вижу. Энджи припарковалась там, возле здания. | Angie's parked over here in the LTD. |
| - Знаете... Я кажется припарковалась прямо здесь. | I think I'm parked right over here. |
| - Она нелегально припарковалась? | - Is she parked illegally? |
| - Я неудачно припарковалась. | - I'm double parked. - Not again! |
| - Видно, припарковались, где не положено. | - Probably, you parked in wrong zone. |
| - Мы припарковались; я ждала в машине. | We parked, and I waited in the car. |
| - Разве мы не здесь припарковались? | this is where we parked the car,right? |
| -Мы нелегально припарковались. | - We're double-parked. |
| А-а-а! мы подъехали к выделенному месту и припарковались среди соперников. | Oh we made our way to the judging area and parked amongst our rivals. |
| Большинство туристов припарковалось бы ближе к дороге так чтобы, если они потеряются, их можно было быстрее найти. | Most hikers would park closer to the roads so if they get lost someone will notice sooner. |
| Скрытая камера в магазине подтвердила, что Антонио покупал сигареты, плюс водитель фуры, припарковавшийся на заправке, видел мужчину в капюшоне, подходящего к внедорожнику. | Security footage from the store Has antonio inside buying cigarettes, Plus a cab driver parked at the station |
