| Example in Russian | Translation in English |
|---|---|
| "или начинает выражать недовольство," "то я предписываю выбить из него зло". | "or dissatisfied, then I prescribe whipping' the devil out of him." |
| Я предписываю вам отдых, так как он никогда не бывает лишним. | l prescribe rest because it's hard to go wrong with that one. |
| Миссис Беннет предписывает весьма выгодный брак. | Mrs Bennet prescribes plenty of advantageous marriage. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Danish | ordinere | Dutch | voorschrijven |
| English | prescribe | Esperanto | preskribi,recepti |
| German | verordnen | Greek | προδιαγράφω, προδικάζομαι, προδικάζω, προειδοποιούμαι, συνταγογραφώ, συνταυτίζομαι |
| Hungarian | előír, fölír | Indonesian | meresepkan |
| Italian | prescrivere | Japanese | 規定, 指示 |
| Macedonian | пропише | Norwegian | foreskrive, forskrive |
| Polish | nakazywać, przepisać, przepisywać, zaordynować | Portuguese | prescrever, receitar |
| Romanian | prescrie | Spanish | prescribir, recetar |
| Swedish | föreskrifva, föreskriva | Thai | บัญญัติ |
| Turkish | buyurmak, ilaç yazmak |