Get a Russian Tutor
to teach
Вы что же, пытаетесь меня поучать?
Are you trying to teach me now?
Значит, Москер любит поучать и/или любит гласность.
So Mosker's either hot for teacher and/or free speech.
Это слово говорят учителя, когда ученик пытается их поучать.
This is how a teacher scolds his student when she tries to test her teacher.
- Та когда я прошу тебя сесть и поучаю тебя.
- Where I get to teach you something.
Но всегда поучаешь других.
But you still teach others to do everything.
Я сказал,что ты все время поучаешь ее.
I said you should teach her like that.
Как славно, когда поросёнок поучает кабана.
It's a fine thing when the little pig teaches the boar a lesson.
Почему люди постоянно поучают меня
Why are people trying to teach me things