"Нет ничего плохого, чтобы пострелять, пока убиваешь тех, кого надо." | It's like Durty Harry said: It's nothing wrong with a little shooting, as long as the right people get shot. |
- А пострелять даст? | - Do you think I can shoot his guns? |
- Ага, ты ж хотел в зомби пострелять. | Yeah, 'cause you wanted to shoot zombies. |
- Если хорошим парням захочется пострелять. | - In case in any good guys need shooting. |
- Можно мне из него пострелять? | - Can I shoot it? |
Постреляй, постреляй... | Shoot that gun, shoot that gun! |
И я боялся сорваться, если б туда пошел, так что я отправился на стрельбище и немного пострелял. | And I didn't trust myself to go round, so I went to the range instead and shot a few rounds off. |
Русский украинскую мафию пострелял. Пришел вечером в ресторан Львов и всех убил. | A Russian shot down Ukrainian Mafiosi last night at the Lvov restaurant. |
Ну что ж... Мы с вами вместе немало постреляли людей... | Well, we shot a lot of people together. |