| Раньше вы вставали рано чтобы поохотиться. | Before, you used to get up early to hunt. |
| Собираюсь поохотиться на призраков, Молли. | Off to hunt a few wee ghosties, Mollie. |
| - Он в лесу и готов поохотиться - на странную лысую обезьяну | He was in the forest, ready to hunt that strange hairless ape! |
| - ученые и исследователи возвращаются чтобы поохотиться на странное существо, которое обитает в самой неприступной - части джунглей среди больших обезьян | Scientist and expeditionary returned to look for to hunt that strange being who lived in the deepest part of the jungle, among the big apes. |
| Глен, я пришла сюда не на привидения поохотиться. | Glenn, I didn't come up here to hunt for ghosts. |
| Желаете поиграть в леопарда, поохочусь на леопарда. | Oh, very well. If you choose to play the leopard... I shall hunt you like a leopard. |
| Я тоже пойдут поохочусь. | I oughta go out and hunt myself. |
| - Я поохочусь. | - I'll hunt. |
| Я просто думал, может, поохочусь, когда сезон откроют. | Just thinking about maybe doing some hunting when the season breaks. |
| Может, потом поохочусь на буйволов. | Might do a little buffalo hunting later. |
| Завтра может поохотимся. | You can eat it. Maybe tomorrow hunting |
| Когда солнце не будет так палить, мы поохотимся с хорьками. Вольным быком. | When the sun comes down we'll hunt with ferrets. |
| Да, поохотимся. Не мы на него охотимся, а он на нас. | We ain't hunting' him, he's huntin' us! |
| Команда новостей, поохотимся! | News team, let's hunt. |
| Калча, когда мы снова поохотимся? | Kalèa, when shall we go hunting again? |
| - Какже я вернусь? - Иди, поохоться на улиток. | Go and hunt for snails. |
| - Хорошо поохотился? | - Good hunting? |
| - Надеюсь, ваше величество сегодня хорошо поохотился. | I trust Your Majesty enjoyed hunting today. |
| Я забрал его из школы, чтобы поохотился с папой. | I took him out of school today so he could hunt with his dad. |
| Неудачно поохотился. | A hunting accident. |
| - Да. Мы случайно поохотились в вашей резервации. | We were hunting out on the reservation by mistake. |
| Или оставим их, что б они поохотились на нас. Хорошо иметь кого-нибудь, чтобы над ним смеяться | Or we'll keep them and make them hunt for us. |
| Хорошо поохотились? | Good hunting? No. |
| Как поохотились? | How was the hunt? |
| - Хорошо... поохотились и хватит. | - OK... Enough hunting. - Yeah. |
