перепрыгивать

А ты, типа, "йо, этот белый парень не станет перепрыгивать... через прилавок и гнаться за мной".

You like, "Yo, that white boy ain't gonna jump over that counter... "and come chase after me."

Как только услышал Люк Дэвид Адлер, пришлось подниматься и перепрыгивать через всех.

All I hear is Luke David Adler. I got to go up. I got to jump over these people.

Ты не должен перепрыгивать--

You don't have to jump over...

Эй, все то время, что ты был копом, тебе хоть раз приходилось перепрыгивать через 16-футовую стену?

Hey, the whole time you were a cop, did you ever once have to jump over a 16-foot wall?

Вы убираете отсюда вашу туалетную книгу, а я не перепрыгиваю через стойку.. ...и не бью вас по голове.

You get your toilet book out of here and I won't jump over this counter and punch you in the brain.

Во время боя две этих крошки реку перепрыгивают и тянут за собой тросы.

During combat, two of these would jump over a river, towing cables.

Это та же пила, которую ты перепрыгивал тысячи раз прежде.

Now it's the same saw that you jumped over a million times before.

Я думаю о парне, который пытался установить мировой рекорд перепрыгивая через автобусы на мотоцикле. Он поставил в линию 31 автобус.

I think about that guy who tried to set a world record forjumping over buses with a motorcycle.