to burden
Быть рядом с тобой - значит, отяготить твою чистую душу нашими слабостями и нашими неудачами.
To do so would be to burden your innocent soul with our frailties and failures.