| - Никогда не отчаиваться. | - Never despair. |
| Вы не должны отчаиваться. | You mustn't despair. |
| Да, но не стоит отчаиваться, потому что камень содержал микроскопические частицы алмазов, что означает... | Yes, but do not despair, because the stone contained microscopic particles of diamonds, which means... |
| Давайте не будем отчаиваться. | Let us not despair. |
| Даже в худшие времена мы должны помнить, никогда нельзя отчаиваться. | Even in our darkest hour, we must always remember, you never despair. |
| Но теперь я не отчаиваюсь. | But I no longer despair. |
| Но я не отчаиваюсь. | But I don't despair. |
| Я не отчаиваюсь. | I do not despair. |
| Я никогда не отчаиваюсь. | I never despair. |
| Не отчаиваемся! | Do not despair! |
| Фантомас наводил на нас ужас, но французы никогда не отчаиваются. | But a Frenchman never despairs. |
| Карл, не отчаивайся. | Carl, do not despair. |
| Не отчаивайся, Ари. | Don't despair, Ari. |
| Не отчаивайся, Виктория. | "Do not despair, Victoria. |
| Не отчаивайся, Кейт. | Don't despair, Kate. |
| Не отчаивайся, Лемюэль! | Don't despair, Lemuel. |
| Да не отчаивайтесь вы, Флеминг. | Oh, Fleming, don't despair. |
| Не отчаивайтесь! | Do not despair! |
| Не отчаивайтесь, Рут. | Don't despair, Ruth. |
| Не отчаивайтесь, Эльфиас. | Don't despair, Elphias. |
| Не отчаивайтесь, братья-огры! | Don't despair, fellow ogres! |
