Example in Russian | Translation in English |
---|---|
- Чтобы не опалить сам ковер. | - Without singeing the carpet. |
Слегка опалил брови и ресницы, | I've got a few bits of singed eyebrows and eyelashes, and singed me fringe and what have you. |
Их недавно опалили. | They've recently been singed off. |
Кажется, вы опалили мне брови. | I think you singed my eyebrows. |
Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
---|---|---|---|
Catalan | socarrar | Dutch | afschroeien,afzengen |
English | singe | Estonian | kõrbema |
Faroese | svíða | Icelandic | svíða |
Italian | abbruciacchiare, bruciacchiare, strinare, strinarsi | Polish | osmalić, przysmalić, upalać |
Portuguese | chamuscar | Spanish | socarrar |
Swedish | sveda |