обрушиться

Когда-нибудь эта крыша обрушиться на наши головы.

One of these days the roof will fall in on our heads.

Я помню, они решили сделать свадьбу весной... а затем, конечно, обрушился скандал.

She looked happier than she had in years. I remember, they decided to get married in the spring, and then, of course, the roof fell in.

- В ту ночь, когда на Агеллу обрушилась крыша.

-The night the roof fell in on Agella.

Ей травами увить хотелось иву, взялась за сук, а он и подломись, и, как была, с копной цветных трофеев, она в поток обрушилась.

There, on the pendent boughs her coronet weeds clambering to hang, an envious sliver broke, when down her weedy trophies and herself fell in the weeping brook.

Тебя не подстрелили, просто своды обрушились.

You're not shot, the roof just fell in.