нахмуриться

Вот видите, стоило мне слегка нахмуриться, как вы испугались и отступили.

You see, I can scare you just by frowning a little.

И дать ему еще один шанс неодобрительно нахмуриться?

And give him another chance to frown disapprovingly?

Это заставило меня нахмуриться.

It made me frown.

-Ладно, нахмурься.

- Okay, frowning.

Теперь нахмурься.

Now frown.

Ну-ка нахмурьтесь.

So frown.

Он нахмурился и ответил: "Потому что Эйми прочитала это в книге, и теперь у меня нет выбора".

He frowned and said "Because Amy read it in a book and now I have no choice."

Он нахмурился от досады.

He frowned with annoyance.

Но ты нахмурилась тогда, поэтому...

But you frowned right then, so...

Потому что, нахмурившись, вы будете некрасивыми!

- Because frowning makes you ugly!