| Example in Russian | Translation in English |
|---|---|
| Можно много ерунды навалить. | You can put a lot of crap in there. |
| Мы навалили полтонны барахла в мой красный фургончик, взяли лопаты, грабли и другие орудия разрушения, и направились на свалку. | So we took the half a ton of garbage and put it in the back of a red VW Microbus, took shovels and rakes and other implements of destruction, and we headed off toward the town dump. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Albanian | vë | Arabic | حط,ضع, وضع |
| Azeri | qoymaq | Catalan | col·locar, metre, posar |
| Danish | stille, sætte | Dutch | leggen, stellen, zetten |
| English | put | Esperanto | ŝovi |
| Finnish | asettaa, laittaa, panna | French | placer |
| German | fügen, hinstellen | Greek | βάζω, θέτω |
| Hebrew | שם | Hungarian | rak |
| Icelandic | bæsa | Indonesian | cantumkan, meletakkan, menaruh, menempatkan |
| Italian | anteporre, imbussolare, introdurre, mettere, porre, posare, rincantucciare, sformare, sovrapporre | Japanese | 置く |
| Latvian | likt, nolikt, uzlikt | Lithuanian | dėlioti, dėti, talpinti, uždėti |
| Macedonian | метне, намести, напика, пикне, става, стави | Norwegian | putte, sette, stikke |
| Polish | podkładać, pokładać, położyć, postawić, stawiać, uplasować, wsadzać, wsadzić, wyłożyć | Portuguese | botar, meter, pôr |
| Quechua | churay | Romanian | pune |
| Spanish | emplazar, meter, poner | Swedish | lägga in |
| Thai | กำลัง | Turkish | bindirilmek, konulabilmek, konulmak, koymak |
| Vietnamese | bỏ, nhét |