| Если наши далекие потомки решили бы закодировать | If our distant descendants tried to encode |
| Каждый ствол можно закодировать не стрелять в тех, у кого в руках Иджис с аналогичным кодом | Each gun can be coded so that it can't be fired at someone carrying an Aegis with the same code. |
| Мы должны закодировать, столкнуть, разрушить, остановить. | We have to code it, collide it, collapse it, contain it. |
| Блейк вероятно их закодировал, чтобы защитить свои места для дайвинга. | Blake probably encoded them to protect his dive sites. |
| Боттичелли закодировал и скрыл тайное знание о происхождении людей в своей работе которая является символом планеты Венера как ангельскими созданиями. | Botticelli coded and hid secret knowledge about our human origins into his work In his painting "The birth of Venus" Botticelli features the goddess Venus who is the symbol of planet Venus that she is standing in represents the shell-shape spacecraft which are illustrated at the left of the painting as angelic beings |
| И, тем не менее, по словам Мартина, ты закодировал их неповторяющимся подстановочным шифром. | And, yet, Martin tells me, you've encoded them with a nonrepeating substitution cypher. |
| Кто бы это ни был, он закодировал свои действия, чтобы их не обнаружили. | Whoever did this, encoded the procedure so it wouldn't be detected. |
| Он закодировал имена. | He coded the names. |
| Ты закодировала его, так? | You coded it, right? |
| Мы закодировали все ящики. | We coded all of the crates. |
| Мы закодировали на четыре минуты. | - We encoded four minutes. |
| Похоже, что они закодировали пульсацию с сигналом связи. | Looks like they've encoded the pulse with a com signal. |
| В прошлом месяце, мы установили, что вражеский оперативник перехватил секретные закодированный данные, передаваемые между Тихоокеанским флотом и Пентагоном. | Last month, we determined that an enemy operative had intercepted classified, coded data streams between the Pacific fleet and the Pentagon. |
| Генетически закодированный маркер, используемый для слежения и опознания. | Oh,um,a geneticallyencoded marker usually used for trackingor identification. |
| Дом - это там, где закодированный блокнот. | Home is where the coded notebook is. |
| Но как только Джастин Гатри обнаружил закодированный язык программирования, все стало серьёзно. | Once Justin Guthrie spotted the coded programming language, things turned serious. |
| Но это закодированный сигнал, | But this was a coded signal. |
