"ак если они планировали забрать еЄ, зачем было лишать еЄ гражданства? | So, if they were planning to extract her, why take away her citizenship? |
- Вам нужно, чтобы забрать все доступ к СМИ. | - You need to take away all media access. |
- Вы не можете забрать у нас наши имена. | You can't take away our names. |
- Вы хотите забрать моего кота? | Are you trying to take away my cat? |
- Мы должны забрать у вас бумагу, перья и книги. | We have to take away your pens and papers and your books. |
"Я заберу твою магию навсегда!" | "I will take away your bending forever!" |
Я заберу твой холодильник. | I will take away your refrigerator. |
Я заберу у тебя самое дорогое. | I will take away the one thing you care for the most-- |
И пленных заберёшь с собой! | And captives you will take away with yourself! |
Если полиция узнает, что вы здесь, они заберут вашу дочь. | If the police find out that you are here, they will take away your daughter. |
И её заберут. | And it will take away. |
После чего они заберут дом, мебель, лампы... все. | After which they will take away the house, furniture, lamps... everything. |
У нас ещё есть 9 часов, чтобы собрать миллион долларов или они заберут наши устройства для пыток навсегда. | We have just over nine hours to raise the $1 million or those repo men will take away our torture equipment forever. |
Господь наш Небесный, забери всю горечь моего сердца. | God of Heaven, take away all the bitterness from my heart. |
Тогда забери у него ключи, и пусть бродит по улицам С другими пьяницами | Then take away his keys and make him wander the streets with the other drunks. |
Держите ее подальше от интернета,заберите все ее телефоны. Она не соображает,что делает... | Keep her off the internet, take away her cell phone... she's not thinking clearly... |
И кипятильник свой заберите!" | And take away your heater!" |
"ы забрал моих чирлидеров! | You took away my Cheerios! |
- Он забрал нашу дочь. | He took away our daughter. |
[ Усилия ] А я верну тебе все, что он забрал у тебя. | - [ Grunting ] - And I'll give you back everything that He took away. |
А ваш Хранитель Закона забрал мое оружие. | Now, your lawkeeper, he took away my weapon. |
А кто забрал мой значок? | Who took away my badge? |
- Ты забрала моё будущее. | - You took away my future. |
Амара забрала боль. | Amara took away the pain. |
Б613 забрала у меня семью, Лив, мою жизнь, мое имя. | B613 took away my family, Liv, my life, my name. |
Земля забрала Ингу Кошмиддер у нас. | The fearsome Reaper took away our Inge. |
И поэтому я забрала его мяч. | And that's why I took away his ball. |
Это существо, которое забрало Синишу может вернуться в любой момент. | That creature that took away Sinisa can come back any moment. |
- Они забрали Маартье. | - They took away Maartje. |
- Они забрали Хольтерманов. | - They took away the Holtermans family. |
- Эти копы забрали часть её жизни. | These cops took away part of her life. |
А они забрали это всё у меня. | They took away everything that matters. |
Алло, Сатиш, они забрали мою бутылку с водой... | Satish... they took away my water bottle... |
В любом случае, он нарушил закон, забрав наши телефоны. | Anyway, I think he violated some kind of law by taking away our phones. |