| Example in Russian | Translation in English |
|---|---|
| Вся наша команда бегает пол-игры, только, чтобы потом глотнуть этот напиток. | One swallow of this and the guys start playing like mad. |
| Он может их глотнуть. | He could swallow. |
| Почему бы тебе не попытаться глотнуть этого? | Why don't you try swallowing that? |
| То что можно занюхать или глотнуть? | Snort or swallow? |
| А теперь глотни немного водки, пока икра еще у тебя во рту. | Now take a little swallow of vodka while it's still in your mouth. |
| И когда я глотнул, вкус языка тренера обжёг мне рот. | And when I swallowed, the taste of Coach's tongue seared my mouth. |
| глотнула кислорода". | I swallowed some oxygen..." |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Arabic | ابتلع,ازدرد, بلع, جرع | Azeri | udmaq |
| Catalan | engolir | Dutch | doorslikken, inslikken, slikken, verkroppen, wegslikken |
| English | swallow | Esperanto | engluti, forgluti, gluti |
| Faroese | svølgja | Finnish | nielaista, nieleskellä, niellä |
| French | avaler, ingurgiter | German | schlucken, verschlucken |
| Greek | καταπίνω, ρουφώ | Hebrew | בלע |
| Hungarian | nyel | Icelandic | kyngja, svelgja |
| Indonesian | mencaplok, menelan, menelan mentah-mentah, telan | Italian | deglutire, inghiottire, ingoiare |
| Japanese | 飲み込む, 嚥下 | Lithuanian | nuryti, praryti |
| Macedonian | голта, голтне, проголта | Maltese | bela' |
| Norwegian | svelge | Polish | nałykać, pochłonąć, połknąć, połykać, przełknąć, przełykać |
| Portuguese | deglutir, engolir | Quechua | millp'uy |
| Romanian | înghiți | Spanish | deglutir, tragarse |
| Swedish | svälja, svälla | Thai | กลืน |
| Turkish | sineye çekmek, yutkunmak, yutmak, yutturulmak | Vietnamese | nuốt |