| Example in Russian | Translation in English |
|---|---|
| Благодаря Интернету высказываться стало слишком легко. | The Internet has made it way too easy to express oneself. |
| Впредь я не буду высказываться. | From now on I won't express myself. |
| Это я высказываюсь по поводу дотаций на образование, не знаю за или против. | That is me expressing passion about school vouchers. I'm either for them or against them. |
| Джон уже высказывался по этому поводу всеми доступными английскому языку способами. | John's expressed that in every possible variant available in English. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Catalan | expressar | Danish | udtrykke,ytre |
| Dutch | expresseren, uitdrukken | English | express |
| Esperanto | eldiri, esprimi, esprimiĝi | Estonian | väljenduma |
| Finnish | esittää, ilmaista, ilmentää | French | exprimer |
| German | äußern | Greek | εκφράζω |
| Hebrew | התבטא | Hungarian | kifejez, megnyilvánul |
| Indonesian | mengemukakan, mengutarakan, tersurat | Italian | enunciare, esprimere, esprimersi, esternare, estrinsecare |
| Japanese | 述べる, 表, 表現, 表示, 表出, 表明 | Lithuanian | išreikšti |
| Macedonian | изрази, изразува | Malay | menyatakan |
| Norwegian | uttrykke, ytre | Polish | sformułować, wyjęzyczyć, wypowiadać, wyrazić, wyrażać, wysłowić |
| Portuguese | expressar | Spanish | expresar, externar, plasmar |
| Turkish | dile vermek | Vietnamese | biểu hiện, biểu lộ, giãi bày |