| Да, возможно мы перехватим вызов, подъедим сюда к утру, зарабатывая сверхурочные и потягивая латте, пока будут вылавливать твое тело. | Yeah, we'll probably catch the call, be back here by morning, racking up the overtime and sipping lattes while they fish your body out. |
| Но это не значит, что нужно вылавливать всю рыбу, пока она не исчезнет. | However, that doesn't mean they should catch all the fish to the brink of extinction. |
| В той реке... я вылавливаю по 20 фунтов раков от 5 до 7 утра. | In the river down there I catch over 20lb of them between 5 and 7 o'clock. |
| Их вылавливают иногда, и подвешивают у бараков для поддержания духа. | Sometimes they catch some and hang near the barracks to ginger us up. |
| И будь его воля, он запретил бы всем неумелым рыбакам оскорблять рыбу, вылавливая её. | If he had had his way, nobody who did not know how to catch a fish... would be allowed to disgrace a fish by catching it. |
