Example in Russian | Translation in English |
---|---|
- Да, мы попробуем тебя втиснуть в расписание. | - Can I have a squeezer? - No, sweetie. It's almost time to eat. |
- Хм, я не уверен, что я могу, втиснуть еще одного пациента. | - Um, I'm not sure I can squeeze in another patient. |
Вы можете втиснуть меня в график | Think you can squeeze me in? |
Да, я думаю, что смогла бы втиснуть тебя к нам. | Yeah, I think I can squeeze you in. |
Да, я думаю, я смогу втиснуть это в расписание. | Yeah, I think I could squeeze that in. |
Они втиснули меня между двух толстяков, клянусь. | They had me squeezed between two fat guys. |
Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
---|---|---|---|
Azeri | sıxlaşdırmaq,sıxmaq | Danish | klemme |
Dutch | knellen, knijpen, prangen, pressen | English | squeeze |
Esperanto | elpremi | Finnish | likistää, puristautua, pusertaa, pusertua |
French | esquicher, se frayer, se freiner, serrer | German | ausdrücken, quetschen, zwängen |
Greek | ζουλάω, ζουπάω, στριμώχνω, στρυμώχνω, στύβω, συναιρώ | Hebrew | סחט |
Icelandic | kreista, þrýsta | Indonesian | memencet, memeras, meremas |
Italian | spremere, strizzare | Lithuanian | spraustis |
Macedonian | гмечи, стега, стегнува | Maltese | għasar |
Norwegian | skvise | Persian | افشردن |
Polish | odcisnąć, przecisnąć, stłoczyć, ścisnąć, upchać, wyciskać, wycisnąć, wyduszać, wyściskać | Portuguese | espremer |
Romanian | stoarce | Spanish | apretar, apretujarse, exprimir |
Swedish | krama | Thai | คั้น, บีบ, เบียด |
Turkish | para sızdırmak, sıkmak | Vietnamese | bốp chát, ép, ẹp, vạt, vắt, vặt, vật |