всадить

До чего ему хотелось всадить тебе нож в спину.

He's been mad with desire to stick a knife into you.

Можете даже всадить невероятно длинную иглу мне в глаз и я все равно не скажу вам ничего.

In fact, you could stick that incredibly long needle in my eye and I still wouldn't tell you anything.

Потому что я бы умер за шанс всадить в твое правое ухо прут арматуры и наблюдать, как он выходит из правого.

'Cause I'm dying for a chance to stick a piece of rebar in your right ear and watch it come out your left.

Почему ж ты хочешь всадить в меня нож из-за выдуманной истории?

Why you wanna stick the knife in me?

Ты не думаешь, что он может всадить тебе что-нибудь в спину?

You don't think he'd like to stick it back to you?