| Example in Russian | Translation in English |
|---|---|
| Братья и сестры, мы пришли восславить этот день, а не похоронить его. | Brothers and sisters, we came to praise the day, not bury it. |
| Здесь, в этот час, мы собрались вместе, чтобы восславить Бога и поблагодарить. | Here, this hour, we come together to praise God and give thanks. |
| Мы собрались в этот день, чтобы восславить человека, стоящего выше всех нас. | We come this day to praise a man considered above all others. |
| Хотя Япония проиграла когда-нибудь наш народ восславит вашу преданность. | Although Japan has lost... one day... our people will praise your dedication. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Arabic | أثنى,حمد, مدح | Catalan | lloar |
| Danish | love, prise, rose | Dutch | prijzen, roemen |
| English | praise | Esperanto | laŭdi |
| Faroese | lova, prísa | Finnish | kehaista, kehua, kiittää, ylistellä, ylistää |
| French | louanger | German | loben, rühmen |
| Greek | εκθειάζω, επαινώ | Hungarian | dicsér |
| Icelandic | hrósa, hæla | Indonesian | memuji, puja |
| Italian | decantare, elogiare, encomiare, lodare, rinomare | Japanese | 讃える, 賛美, 賞賛, 褒める |
| Latvian | slavēt | Lithuanian | girti, liaupsinti, pagirti |
| Macedonian | пофали, фали | Norwegian | love |
| Polish | chwalić, nachwalić, pochwalić, sławić, wychwalać, wysławiać, zachwalać | Portuguese | elogiar, gabar, louvar |
| Romanian | lăuda | Spanish | alabar, elogiar, enaltecer, loar, preconizar |
| Swedish | hylla, hymla, lova, lovorda, prisa, rosa | Thai | เชิดชู, ยกย่อง, สดุดี, สรรเสริญ |
| Vietnamese | ca tụng, khen ngợi, ngợi |