возноситься

Церемония, в которой Двульки и Трибеи смогут падать и возноситься.

An event where Threes and Twos can rise and fall.

Оставляешь свое тело и возносишься.

One forgets about his body and rises.

Когда такой праведник возносится на небо, он так окоченевает от холода, что Господь вынужден 1000 лет отогревать его между своими пальцами, прежде чем он сможет открыть эту душу раю.

When an Unknown Just rises to Heaven he's so frozen, that God must warm him a thousand years between his fingers before his soul can open itself to paradise.

Смотри, как возносится, так высоко над головой, прямо в небеса.

See how it rises, so far above our heads, all the way to heaven.

И, закончив здесь, после одной жизни или тысячи, мы возносимся на небо звездами.

And when we're done here... if it's after one life, or a thousand... we rise up into the sky and we become stars.

В раю вы возноситесь до полноты любви.

In heaven, you rise to your fullness of love.

Королевства возносятся, и королевства исчезают.

Kingdoms rise, kingdoms fall.

Поворот Колеса, цивилизации возносятся. Поворот Колеса, цивилизации изчезают.

Wheel turns, civilisations arise, Wheel turns, civilisations fall.