фыркать

Не могли бы вы заставить ее прекратить фыркать?

Could you make her stop snorting?

Перестань фыркать.

Do not do the snort.

Я не могу фыркать, а подобные нападки это нормально?

Oh, I can't snort, but a drive-by like that's okay?

(смеется. фыркает)

(Laughs, snorts)

При повышении передачи он фыркает, как бегемот.

When you change up, it snorts like a hippo.

И все вокруг здесь просто фыркают и хихикают.

And everybody around here is just giggling and snorting'.

Они кричат, фыркают, ходят кругами...

With all the yelling and the snorting and the circling...

Те, которые действительно хотят победить, слегка пританцовывают, слегка фыркают.

The ones that really want to win-- they do this little dance, little snorting.

А теперь фыркай, как медведь фыркает.

Give us a snort. Good old bear snort.