уплыть

- А уплыть она может?

- Can it swim away?

А рыбки останутся со мной до тех пор, пока босс не скажет, что они могут уплыть.

And the fish stay here until my boss says they can swim away.

В один день он попытался уплыть.

One day he tried to swim away.

Но он попытался уплыть отсюда, в порыве отчаяния, который мог закончиться только катастрофой.

But he tried to swim away from here, a desperate act that could only end in disaster.

Я предлагаю тебе шанс уплыть, Иван.

I'm offering you a chance to swim away, Ivan.

Или кто-то уплыл.

Or whoever, swam away.

- она выскользнула и уплыла, и... - Дядя Скотт, остановись.

I-it swam away, and -- Uncle Scott, just stop.

Вот почему она уплыла.

That's why she swam away.

Она выскользнула у меня из рук и уплыла.

It slipped out of my hands and swam away.

Она уплыла.

It swam away.

Я думаю, что мои яйца просто уплыли.

I think that my balls just swam away.

Я предполагаю, что в жертву дважды выстрелили, а затем она попыталась скрыться от убийцы, уплыв от него.

I'm declaring that this victim was shot twice, then tried to escape his murderer by swimming away.