улучшаться

Выборы помогают странам улучшаться

The election process helps countries to improve.

Исследования его функции почек показали высокое содержание креатинина, и он не в состоянии мочиться самостоятельно, что означает, что ему придётся довольно долго находиться на диализе, пока состояние не начнёт улучшаться.

His kidney function studies, his bun and creatinine are extremely elevated, and he's not making any urine, which means that he'll have to go on long-term dialysis if things don't improve.

К вечеру условия начали улучшаться.

As evening drew in, conditions started to improve.

Твоя реакция на появление супер скорости продолжает улучшаться.

Your reaction to stimuli At super-speed continues to improve.

Экономика уже не станет улучшаться.

It can't be expected for economy to improve.

Его настроение улучшается, и это неплохо.

His mood improves, and that's no bad thing.

Но мир мудрее нас. Он меняется и улучшается сам, без нас.

But the world is wiser than us and it changes and improves even without us.

С каждым разом ваша работа улучшается.

Day by day, your work improves.

Теория совершенствуется с накоплением собранных доказательств, а значит, с каждым разом улучшается точность и предсказуемость.

Theories are improved as more evidence is gathered, so that accuracy and prediction improves over time.

У мистера Касла нет серьезных травм, его жизненные показатели улучшаются, но ему нужно восстановиться, он обгорел и обезвожен.

Mr. Castle hasn't sustained any serious injuries, And his vital signs continue to improve, But he is recovering

Оглядываясь на несколько лет назад, можно с уверенностью сказать, что ситуация стабильно улучшалась.

Looking back over the past few years, one can say that the situation has improved steadily.

По мере того, как климатические условия улучшались, наши предки распространялись по всему миру, вступая в контакт с другими группами Homo Sapiens и создавая новые союзы.

As climatic conditions improved, our ancestors spread around the world, hugging the coastlines, coming in contact with other Homo sapien groups, forging new alliances.