Увеличить [Uvelichit'] (to increase) conjugation

Russian
perfective
51 examples
This verb can also mean the following: enlarge, magnify.
This verb's imperfective counterpart: увеличивать

Conjugation of eiti

Я
Ты
Он/она
Мы
Вы
Они
Future tense
увеличу
uvelichu
I will increase
увеличишь
uvelichish'
you will increase
увеличит
uvelichit
he/she will increase
увеличим
uvelichim
we will increase
увеличите
uvelichite
you all will increase
увеличат
uvelichat
they will increase
Perfective Imperative mood
-
увеличь
uvelich'
increase
-
-
увеличьте
uvelich'te
increase
-
Он
Она
Оно
Они
Perfective Past tense
увеличил
uvelichil
he increased
увеличила
uvelichila
she increased
увеличило
uvelichilo
it increased
увеличили
uvelichili
they increased
Conditional
увеличил бы
uveličil by
He would increase
увеличила бы
uveličila by
She would increase
увеличило бы
uveličilo by
It would increase
увеличили бы
uveličili by
They would increase
Pres. Act.
Past Act.
Pres. Pass.
Past Pass.
Present Adv.
Past Adv.
Participles
увеличивший
uveličivšij
one who increased
увеличенный
uveličennyj
one who was increased
увеличив
uveličiv
while increasing

Examples of увеличить

Example in RussianTranslation in English
"Готовы покинуть Прюитт, однако, мы вынуждены увеличить цену за ящик на $2."Prepared to leave Pruitt, "however, need an increase of $2 a case.
(разработанный, чтобы увеличить молоко производство, размер мусора и частота);(designed to increase milk production, litter size and frequency);
- Вместо этого вы решили увеличить армию.Instead, you choose to increase the size of your army.
- Джорди, увеличить мощность щитов.Geordi, increase power to shields.
- Мы можем увеличить твою дозу.- We could increase your dose.
Я же сказал, что увеличу предложение на 20%.I said I will increase my offer 20%.
Ваша история увеличит наш тираж.Your story will increase our circulation.
Высвободившийся эндорфин увеличит болевой порог, и тебя будет меньше беспокоить то, что беспокоит.And that endorphin release will increase your pain threshold, make what's bothering you bother you less.
Если установить прямой курс к Земле и избегать всех посторонних контактов с инопланетными видами, это увеличит ваши шансы на выживание.If you maintain a direct course, to Earth and avoid all extraneous contact with alien species, it will increase your chances of survival.
Народ сам увеличит количество зараженных.A crowd will increase the rate of infection.
Эффективное управление запасами, с помощью компьютеров увеличит нашу загрузку на 5-20%.Effective inventory management through computerization will increase our load factor by 5 to 20%.
Мы увеличим число монстров по отношению к людям,We will increase the creature-to-human ratio,
У нас все-таки будет присутствие на национальном уровне с тем замечательным креативом, который представил Дон и который вам понравился, но мы увеличим продажи за счет ее урезания и переносом финансового фокуса на региональные СМИ.Not exactly. We will still have a national presence with the sophisticated work that Don presented and you loved, but we will increase sales with a surgical and financial focus on local media.
Возможно, они считают, что возникая перед двумя людьми, они увеличат шансы на то, что их услышат.Perhaps they believe that appearing to two people will increase the chance their message will be heard.
- Тогда разверни рекламную компанию, увеличь количество членов. - Просто ради курток?~ Well, then advertise, increase the membership. ~ Just to fill the fleeces?
И увеличь на 10% поощрительную премию.And a 10% increase on my signing bonus.
Иннис, приведи Джо и увеличь охрану снаружи.Innis, bring Joe in here and increase security outside.
Криста, увеличь ток.Krista, increase the joules.
Просканируй запад, северо-запад, проверь средние уровни... вихревого вращения и увеличь частоту повторения импульсов.Scan WNW, look at mid-levels for rotation, and increase the P.R.F.
Если её кость выдержит, увеличьте до двадцати трёх.If her bone can withstand it, increase to 23.
Отсосите кровь и увеличьте силу дрели.Suction that bleeder and increase power to the drill.
Офицер У отч, увеличьте объемы .Officer watch, increase max.
Поставьте капельницу с АТП и увеличьте кислород до 100%.Hang a t.P.A. And increase the oxygen to 100 %.
Со следующей недели увеличьте до 400.Starting next week, increase that to four.
- Ну, я не глуп. Ты могла заметить, что я увеличил его площадь.You can see I've increased the square footage.
-Я ее увеличил.- I've increased it.
В прошлом году Китай увеличил импорт нефти на 25%, они теперь на втором месте среди импортеров мира.Last year China increased their importation of oil by 25%, they're now the number 2 importer in the world.
Должно быть я увеличил их производительность на 200 процентов.Must have since l increased their output by about 200 per cent.
Дрон увеличил свою массу на 17%.The drone has increased in mass by 17 percent.
Волна увеличила скорость до варп 7.2, капитан.The wave has increased in speed to warp 7.2., Captain.
Вообще-то, медицина увеличила продолжительность жизни, с 1959, и намного.Actually, medicine has increased life expectancy quite a bit since 1959.
Мне дали скидку и она, соответственно, увеличила масштаб нашей покупки.I secured an advantageous price and increased the scale of our purchase accordingly.
Она увеличила посещаемость на..She's increased attendance by...
Планета увеличила диаметр на 200%.The planet has increased diameter by 200%.
- А то, что после прогулки мы обнаружили на обуви кровь увеличило желание провести стирку раньше.The fact we found blood on our shoes after our walk increased our desire to do our washing early.
Все, что мы знаем, он убил бы всех остальных на борту, Если бы это увеличило его шансы.For all we know, he would have killed everyone else on board if it increased his chances.
Вследствие проникновения минобороны усилило охрану на каждом КПП периметра и значительно увеличило количество патрульных в карантинной зоне, чтобы заверить людей, что больше это не повторится.And as a result of the breach, the MOD has reinforced security at every perimeter checkpoint and significantly increased patrol within the Quarantine Zone to reassure people this will not happen again.
Но это увеличило давление и привело к болезненным ощущениям.But it's increased the pressure and caused you pain.
Тем временем правительство снова увеличило награду за поимку пирата Рагнара Даннесколда.Meanwhile, the government again increased its reward... for the capture of pirate Ragnar Danneskold.
- Карлос! в этом году мы увеличили объемы операций и опередили всех конкурентов.And I can say today this year we increased the number of our operations taking the lead over the competitors.
- Мы увеличили скорость.We've increased speed.
Вы увеличили их клеточную подвижность больше, чем на 200%.You've increased their cellular motility by over 200 percent.
Вы увеличили напряжение?Have you increased the voltage?
Да, но мы уже увеличили финансирование не автономных школ на 10%.Yeah, but we've already increased non-charter funding by 10%.
Любовное послание, увеличило бы шанс того, что их поймают. Это нелогично.If they were to add sentimental verbiage, it would increase their odds of getting caught-- it would be illogical.
Вдруг увеличенный, невозможноSuddenly increased, it is impossible
Его увеличенный адреналин говорит что у него информация о Далеках.His increased adrenaline suggests that he has vital Dalek information.
Не тогда, когда мы наблюдаем увеличенный поток информации с ссылкой на позывной борта президента США.Not when we're seeing increased chatter with references to Marine One.
Такой увеличенный размерSuch increased scale
Увеличенный повреждениями твоих тромбоцитов, увеличенный кровотечением.Increased damage to your platelets and increased bleeding.
Благодаря обмену подарками, идеями и даже людьми между разными группами, наши социальные отношения укреплепились и стали страховым полисом от плохих времен, значительно увеличив наши шансы на выживание.Through the exchange of gifts, ideas and even people between groups, our social relationships strengthened and became insurance policies against bad times, greatly increasing our chances of survival.

More Russian verbs

Related

Not found
We have none.

Similar

Not found
We have none.

Similar but longer

увеличивать
enlarge
увеличиться
increase

Other Russian verbs with the meaning similar to 'increase':

None found.
Learning Russian?