увековечить

Мы сегодня собрались чтобы увековечить не человека, а идею.

We are here today not to immortalize a man, but an idea.

Люди надеяться увековечить себя.

How mankind likes to immortalize itself.

Его имя увековечат.

They will immortalize him.

Ѕритта ѕерри была тем, кто увековечил этот момент на плЄнку ... случайно, пыта€сь запечатлеть, как лучи света падают на оказавшиес€ неподалеку вафли.

Britta Perry is there to immortalize the moment on film...

И, Хамфри, я вижу ты увековечил меня раз и навсегда на бумаге.

And, Humphrey, I see you immortalized me once again in print.

Впоследствии он передал останки сердца суккуба императору Клавдию, который увековечил священника под именем...

"Afterwards, he gave the remains of the succubus's heart "to the Emperor Claudius, who immortalized the priest as...

Но самое грандиозное свершилось позавчера, ЕГО официально увековечили в бронзе.

But the grandiose event happened two days ago, when he was officially immortalized in bronze.