расшифровать

" вы можете расшифровать эти закодированные записи?

And you will decipher these coded entries for us.

А если мы не сможем его расшифровать?

What if he can't decipher it?

А плохие - все зашифровано каким-то странным кодом, думаю, который только он сможет нам расшифровать.

The bad news is everything's written in this bizarre code I think only he can decipher.

Без этого... Потребуются годы, чтобы ее расшифровать и найти имена.

Without it, it'll take years to decipher all the names.

Белл дал Дрейеру подсказки, позволившие Дрейеру расшифровать пароли Белла.

Bell gave Drayer hints that allowed Drayer to decipher Bell's passwords.

Пожалуйста, расшифруйте карту.

Please, decipher the map.

- Вилл, я расшифровал твой хитроумный код.

- Will, I've deciphered your ingenious code.

Аркадий расшифровал инструкции при помощи одноразового шифр-блокнота.

Arkady has deciphered his instructions with his one-time pad.

Бурбуха! Дай мне документы из красной папки. Ты их расшифровал?

Burbuha, you deciphered documents in the red folder?

Генри должно быть тоже расшифровал алфавит Франклина.

Henry must have deciphered - Franklin's alphabet as well. - Hmm.

Да. Это были первые два слова, которые я расшифровал в головоломке Я думаю, что это...

Now, those were the first two words that I deciphered in this puzzle and I thought that was...

Ты расшифровала законы путешествия во времени.

You've deciphered the laws of time travel.

Я получила в управлении снимки с места преступления и я расшифровала цифровой код.

I received the crime-scene jpegs at headquarters and I've deciphered the code.

Я расшифровала анаграммы на твоём блокноте.

I deciphered the anagrams on your notebook.

Я только расшифровала самое общее значение.

I've only deciphered the most general of meanings.

- Я хочу, чтобы это расшифровали немедленно.

- I want this deciphered right away. - Yes, sir.

¬ы расшифровали мое зашифрованное послание.

You deciphered the clues in my note.

Мы расшифровали, что шифрование.

We deciphered that encryption.

Мьl же почти расшифровали текст.

We almost deciphered the text.

Не важно, что мы выберем сейчас, бесценная информация будет потеряна, и это только та часть, которую мы расшифровали.

No matter what we choose here, invaluable information is going to be lost, and that is just the information that we've deciphered.