Рассчитывать [Rasschitivat'] (to calculate) conjugation

Russian
imperfective
14 examples
This verb can also mean the following: discharge, count reckon, order to number, dismiss, number, sack, pay off, number off, count, fire, compute.
This verb's perfective counterpart: рассчитать

Conjugation of eiti

Я
Ты
Он/она
Мы
Вы
Они
Present tense
рассчитываю
rasschityvaju
I calculate
рассчитываешь
rasschityvaesh'
you calculate
рассчитывает
rasschityvaet
he/she calculates
рассчитываем
rasschityvaem
we calculate
рассчитываете
rasschityvaete
you all calculate
рассчитывают
rasschityvajut
they calculate
Imperfective Imperative mood
-
рассчитывай
rasschityvaj
calculate
-
-
рассчитывайте
rasschityvajte
calculate
-
Он
Она
Оно
Они
Imperfective Past tense
рассчитывал
rasschityval
he calculated
рассчитывала
rasschityvala
she calculated
рассчитывало
rasschityvalo
it calculated
рассчитывали
rasschityvali
they calculated
Conditional
рассчитывал бы
rassčityval by
He would calculate
рассчитывала бы
rassčityvala by
She would calculate
рассчитывало бы
rassčityvalo by
It would calculate
рассчитывали бы
rassčityvali by
They would calculate
Pres. Act.
Past Act.
Pres. Pass.
Past Pass.
Present Adv.
Past Adv.
Participles
рассчитывающий
rassčityvajuščij
one who calculates
рассчитывавший
rassčityvavšij
one who calculated
рассчитываемый
rassčityvajemyj
one who is calculated
рассчитывая
rassčityvaja
calculating
рассчитывав
rassčityvav
while calculating

Examples of рассчитывать

Example in RussianTranslation in English
- Слишком высокая, чтобы рассчитывать.- Almost too high to calculate.
Ему нужен кто-то, кто сможет делать... пространственно-временные калибровки, рассчитывать курсы... А я...He needs someone who can do really complex space-time calibrations and calculate bearings, and I just...
Но они будут исходить из того, что я зарабатывал в TS, тогда мы сможем рассчитывать только на $7,000 в год.They're gonna calculate based on what I was earning at TS, and that's only gonna get us to about $7,000 a year.
Я не рассчитываю, кого мне целовать, ясно?I don't calculate to kiss anybody. Okay?
И ты рассчитываешь.And you calculate.
Это значит, что в некоторых играх ты рассчитываешь каждый свой шаг.That means in some games you've calculated every move in your head.
Каждый раз когда какая-то компания экономит на качестве детских кресел, или позволяют яду отравить нашу пищу или рискуют с клапанами нефтяной вышки, кто-то вроде мистера Шрейдера рассчитывает минимальную сумму, которую смогут заплатить близким покойного, чтобы те не подвали в суд.Whenever a corporation cuts corners on a child's car seat or allows poison to penetrate our food or rolls the dice on an oil rig safety valve, someone like Mr. Schrader calculates the minimum amount of money they can pay the victims' loved ones to keep them from suing.
Мы, духи стихий... рассчитываем.Elementals... we calculate.
Ћавуазье взвешивал, измер€л, вновь взвешивал и аккуратно рассчитывал до и после каждой реакции.Lavoisier weighed, measured, re-weighed and calculated precisely before and after every reaction.
Быстрее, чем я рассчитывал.It's sooner than I calculated.
Где искать заведение "Для мужчин" - он знает и без указателей: по коридору, вниз по узкой лестнице, которая спровадила его к цели... быстрее, чем он рассчитывал.The gents' - he doesn't need the arrow - is along the passage and down some narrow steps that tip him in... faster than calculated.
Кто рассчитывал сверхсветовой прыжок?Who calculated the FTL jump?
- Сильнее, чем мы рассчитывали.- More than we calculated.
Мы рассчитывали на риск.You took a calculated risk.

More Russian verbs

Related

Not found
We have none.

Similar

Not found
We have none.

Similar but longer

рассчитываться
settle accounts

Other Russian verbs with the meaning similar to 'calculate':

None found.
Learning Russian?