разузнавать

- Я немедленно разузнаю, что за этим стоит!

- I'll find out who's behind this, right now!

- Я позвоню в судебный архив и разузнаю.

I'll ring court records and find out.

А я поеду в Швецию и разузнаю там об этом Лестадиусе. Ну, как?

And I could go to Sweden and find out a little more about this Laestadius.

А я разузнаю о видео записи.

I'll find out about the film.

Если хочешь, то я разузнаю.

I can find out more, if you want.

Не думал, что мы разузнаём о тебе и Сэме Кардене?

Didn't think we'd find out about you and Sam Carden.

Не только это, но и если они разузнают, что вы стучали вы обнаружите в своей кровате отрубленную лошадиную голову.

Not only that, but if they find out you snitched, you get a dead horse's chopped-off head in your bed.