разогревать

Знаете, если вы желаете помочь нам вести счета, я позволю вам разогревать зрителей.

You know, uh, perhaps if you were willing to help out with our bookkeeping I could let you, uh, warm up the crowd.

Мое декодирующее кольцо тоже нужно разогревать все время.

My decoder ring has to warm up all the time.

Или когда мой папа разогревает мамину машину и соскребает лед с переднего стекла холодным утром....

Or when my dad warms up my mom's car and scrapes the ice off her windshield on cold mornings...

Ладно, разогревай пальцы.

Now warm up your fingers