разжигать

Мистер Блэйк, нельзя уметь делать все, уметь писать красивые слова и уметь разжигать огонь.

Ah, Mr. Blake, one cannot possess every talent, the talent to write beautiful words, and the talent to light fires.

Может быть, сегодня печь решили не разжигать.

Well, there's always the chance they decided not to light it today.

Мы будем ловить рыбу, разжигать костер и веселиться.

We could fish, light a camp fire and have fun.

Мы начали разжигать огонь, когда было еще светло.

We would start constructing the fire when there was still light.

Уже слишком поздно разжигать костёр для защиты.

It's too late now even to light the bonfires of protection.

- Ты разжигаешь во мне огонь.

- We're lighting a fire.

Кто разжигает в вас огонь?

Who lights your fire?

Кто разжигает огонь летом?

Who lights a fire on a summer's day?

-Поэтому мы разжигаем огонь, чтобы поднять тревогу.

So, we're lighting fires to raise the alarm.

♪ разжигаем огонь ♪

d light a fire d

- Они с папой разжигают костер.

- She and Dad are out back lighting the barbeque.

В Африке костёр разжигают, в основном, чтобы отогнать львов. - И тигров.

Of course, in the bush we would light a fire primarily to ward off lions...

Должно быть, 109 градусов потому что твои поцелуи разжигают во мне огонь. И прекрасные звуки хора И ты освещаешь мое утреннее небо

d Cause your d d Kisses light my fire d d And the sweet sound of the choir d d And you light my morning sky d d Of burning love d d Ooh, I'm just a hunk, a hunk of burning love d

И иметь слуг, которые разжигают тебе камин.

And having servants to light your fire.

Люди разжигают огонь для себя.

People light fires for themselves.

Ладно, разжигайте огонь.

All right, light the stake.

Здесь они говорили о революции, здесь разжигали пламя борьбы.

Here they talked of revolution Here it was they lit the flame

Месье Клейтон был одержим идеей, что жена ему изменяет. Вы разжигали его ревность в своих собственных интересах.

Monsieur Clayton was obsessed with the possibility that his wife had been unfaithful and so you fueled his jealosy, for your own end.