притаскивать

А ты могла не притаскивать свою личинку в пузе на вечеринку?

Can you not bring your unborn tummy worm to a party?

За каким Чёртом ему надо было притаскивать пистолет на работу?

What the hell's he doing bringing a gun to work?

Зачем притаскивать её сюда?

Why bring her back here.

Не смей притаскивать девок, пока Сара здесь.

Uh, no, you're not. You are not bringing any of those girls around Sarah.

Только она не просила тебя притаскивать сюда целый поезд.

Only she didn't ask you to bring in the whole train.

На ужин к дню рождению нашего сына ты притаскиваешь мужа женщины, которую наш сын оприходовал?

To our son's birthday dinner you are bringing the husband of the woman our son was porking?

Я его не вижу неделями, а он притаскивает псину и мне запрещено спускаться в собственный подвал.

I don't see him for weeks, then he brings a dog, and I'm not allowed in me own cellar.

Члены клуба притаскивают своих мальчиков.

The members bring handsome boys

Джеймс потратил кучу времени, притаскивая сюда этот кран.

James has totally wasted his time bringing that crane here.